Journaling is enabled at the mailbox store level. To enable journaling, you must enter a mailbox where the journalized messages are sent. When the message is delivered to the journal recipient mailbox and journalized, the format of the message is MAPI. Depending on the requirements of your compliance solution framework, MAPI format may be acceptable. However, most of the time, Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) is the preferred format, because it is standardized, widely understood, structured, and able to be streamed.
Sometimes, when a third party provides the storing and sorting functions of the compliance solution framework, sending Exchange data in the MIME format over Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is preferred. This is done by forwarding the messages from the journal recipient mailbox to the SMTP address by using a Microsoft Office Outlook® server-side rule.
In other cases, journalized messages can be retrieved from the journal recipient mailbox by using Post Office Protocol version 3 (POP3) or Internet Message Access Protocol version 4rev1 (IMAP4). This also provides a MIME format for the message.
The reason you cannot forward journalized messages directly from the mailbox database where journaling is enabled is because some of the envelope data (for example, Bcc recipients and expanded distribution list recipients) is added by the Exchange Information Store service upon delivery to the journaling mailbox. Therefore, if you journal all mail directly to SMTP, Bcc and expanded distribution list recipient data is lost.
Microsoft - Cite This Source - This Definition