clitic

A word that syntactically functions separately but is phonetically connected to another word. A clitic can be written as connected or separate from the word it is bound to. Common examples of clitics include the last part of a contraction in English (wouldn't or you're).