Natural or greenhouse conditions experienced by plantlets upon transfer from in vitro conditions to soil. Prior to transfer, nutrients were supplied by the culture medium, but following transfer, plantlets must take up nutrients from soil and synthesize their own food supply.